Monday, September 5, 2011

Entre Dois Mundos

A seguinte pasagem foi tirada do conto "Entre Dois Mundos," escrito por Franciso Maciel. Nesta pasagem, AC, o protagonista, passa uma noite no Jardim Catarina, "a maior favela horizontal de toda a América Latina." AC foi lá, fugindo de um outro mundo em que ele não pertencia, más nesta noite ele aprende uma coisa sombria.

AC tentou criar silêcio, mas logo os vizinhos começaram a espancar suas paredes protestando contra o ruído da máquina de escrever. O choro das crianças, maridos espancando mulheres e crianças, os gemidos dos pombos do amor, as fofocas, of fuxicos, os bate-bocas, tudo era humano. O ruído da máquina de escrever quebrava a desarmonia humana da vila e por isso espancavam sua paredes. Um dia, bêbado, AC cantou até de madrugada e ninguém protestou. In der Welt. In der Nacht. Ainda estava preso.

O que significa estar preso? Para AC, estar preso quer dizer estar num lugar onde ele e seu ideal não são aceitos. Antes de ir à favela, AC vivia entre a intelegista do Rio de Janeiro. Lá, ele foi preso "por ser negro às seis da manhã em Copacabana falanda sozinho em língua estranha." Ele não era doido, porém - só fazia o que queria e isso não foi aceito. Depois disso, ele percebeu que realmente não tinha amigos no Rio, nem no bar aonde ele ia para recitar poemas. Ele estava preso entre eles porque teria que se mudar se quissesse viver com eles.

Na favela, mais uma vez, vemos que AC e seu ideal são rejeitados. Mesmo depois de se tornar líder, ele está preso por causa das forças que apressionam-no a fazer o que querem. No final, AC acaba sendo assassinado porque não se curva às exigências daqueles que tem poder.

AC é uma figura híbrida. Ele não cabe no mundo do elite, nem no mundo dos pobres. Ele pode viver em qualquer dos dois, más, só se deixe de lado o seu ideal e se sujeite às normas da realidade em que vive. Parace que o conto pinta a imagem de um Brasil onde ninguém está livre. Se a liberdade quer dizer a habilidade de fazer qualquer coisa sem sujeitar-se á uma outra realidade, talvez a liberdade realmente é inacessível.

1 comment: